I was talking with another author about voice versus point of view, and she suggested that I put this in a blog post, so here goes.

I want to talk about POV. Again. My understanding is that what I’m about to tell you isn’t even taught in some university writing classes anymore; students (including the author I was talking to this morning) are told to never shift POV.

This is insane, for a lot of reasons, and to explain why, we need to step back and look at POV versus voice.

POV shifts are not a bad thing. Let’s get that out of the way, first. I never had a writing professor or member of a critique group tell me, “You changed POV here, that’s wrong.” I did  have them say, “This POV shift is unclear; clean it up.” (I heard that a lot.) What they mean here by “POV” is actually “voice,” and we’ll get to that in a minute. For now, we’ll refer to them as “POV shifts,” since that’s its name in the parlance of our times. “POV” and “voice” have been used interchangeably for a long time, but that doesn’t make it right. Anyway, we’ll get there.

POV shifts are only “wrong” if you’ve been writing in close third the whole book and then suddenly head-hop or narrate; yes, that’s jarring. Don’t do it. If you set out with an omniscient third (narrative) voice from the get-go, though, you can move around a bit. In omniscient third, you write your narrator as an additional character with his/her own distinct voice as a layer between the characters and the reader. In omniscient third, POV shifts become a storytelling tool, and a necessary one.

It’s not understanding the delineation between voice and POV that gets authors into trouble. Hell, it gets editors into trouble. I got sample edits from editors who don’t understand voice versus POV.

I think this is why so many aspiring authors spin out on voice; they’re thinking in terms of POV only, so they default to close third, because that’s what 99% of third-person POV genre fiction is, so that’s what they’ve read (looking at you, J.K. Rowling and GRRM; fantasy is TERRIBLE for this lately). When they do read something in omniscient (Lord of the Rings, The Princess Bride, The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, Dragon’s Trail) it doesn’t register as anything other than “third person.” So they don’t know when you can get away with narration and when you can’t.

POV is not voice. POV is “first person,” “second person,” “third person.” POV is point of view. You never, never — NEVER — shift point of view: first person to third person; first person to second person; etc. (Your narrator can do this, but you can’t. And you and your editor need to keep your narrator on a tight leash when he starts doing this, because it brings the narrator out of the book and directly into the reader’s face, and that’s dangerous ground.)

Voice is a subset of POV.

The two big voices in fiction are third person limited (AKA “close third” or “tight third”), and third person omniscient. Third person limited is king right now. When literature professors look back on books written in the past 20 years, they’ll see close third and say, “This was written in the typical early-21st-Century style. . .”

“What about first-person?” you ask. Well, in first-person, believe it or not, there are far more options for voice, which again, a lot of new authors (so many young authors writing in first person these days) weave in and out of without seeing the lines on the road: first person voices include subjective narration, interior monologue (with or without stream of consciousness; c.f. The Catcher in the Rye), memoir, and “detached,” which is also called objective autobiography. These are all different ways of framing the story, and you need to understand them all and then pick one and stick with it. Wobbly framing makes for an unstable structure. Don’t be wobbly.

On framing, there’s a neat trick in third person called the framed narrative (the best known example is Chaucer’s Canterbury Tales, and if you’re writing fantasy in framed narrative JESUS HOLY SHIT CHRIST, PM ME, I WANT TO TALK TO YOU), and lastly (and certainly leastly) we should mention the dramatic/objective third, which is the polar opposite of omniscient and what I think a lot of fledgling authors are shooting for without knowing it. Dramatic third is a story driven by external action and dialogue, with no narrative interpretation. This happened. That happened. This happened. That happened. Dramatic/objective third is what you often get when someone who watches a lot of TV and movies decides that, dammit, they’re going to write a book.

So.

Having read mostly close third, many authors pick close third as their preferred voice, and they close-third the shit out of it. They keep the camera tight to one character in every scene, and when they shift scenes, they start to fuck up. Because there’s another dimension to voice, and that’s character voice. Fledgling authors give every character the same voice: theirs.

20th Century Fox

20th Century Fox

Character voice is a subset of voice, and it’s how your characters interpret the world. It’s not just their dialect and mannerisms, either. Character voice encompasses what they experience, how they filter it, what’s important to them about it, even what they notice in the scene. Every character in your book has to have a different voice, no matter what POV and voice you choose.

Some of you have your fingers in your ears right now, going “LA LA LA LA LA CAN’T HEAR YOU,” but that doesn’t make any of this any less true.

Not every character is you.

In fact, I’d go further and say that, if you’re doing it right, none of your characters are you.

Voice is hard. Voice writes slow. This is why a lot of indie fiction and especially genre fiction/pulp novels have flat voicing. Character voices are the hardest thing about fiction writing. It’s where you spend the most time fiddling. Voice is where you spend fifteen minutes taking out a comma, or two hours tweaking a phrase. Voice is where you really have to dig into your advanced writing techniques. Voice is hard because when it’s done right, the reader doesn’t notice it. Voice is thankless; invisible. Voice is a Japanese garden, grown and shaped one leaf and limb at a time over years until it looks effortless and natural; it’s mimicry of the real world through the lens of the ideal, and it’s fucking tough.

Close third gets insipid when every character speaks with the same voice, and lack of distinct character voices is one of the first sure signs (outside of poor mechanics and spelling) that an author doesn’t have the chops, yet. Give me two chapters in tight third, from two characters’ POVs. If they sound identical, I’m popping smoke. If you’re writing close third, every scene that’s framed through a different character should have a feel distinct to that character. It should read differently. Different things should matter. The reader should see things that the other characters don’t, and vice versa. It’s hard.

What makes omniscient third even harder, is that you have to build an additional character who is also not you, and determine their voice, and then you need to use that voice to tell the story. That voice — the narrator — is a filter, a lens, for the voices of the other characters. The narrator is framed in omniscient third, and it becomes its own character on top of it. The narrator knows what the characters know. What he decides to tell you is part of his character voice, and this is where you get into storytelling. What you reveal through your narrator is what makes the story funny, or scary, or sad. Think of your omniscient third narrator as someone sitting in your living room with a drink in his hand, telling you a story. If he just tells you what happened, what he saw, it’s not nearly as good as if he had spoken with the people involved and knew what was going through their minds.

Now, think of how much better a story gets when the person telling it does good impressions. Those impressions are your character voices filtering through your narrator’s voice. That’s what you’re shooting for with omniscient third. And it’s really, really hard. It takes a long time. But we covered that.

When aspiring authors really get into trouble with “POV shifts” (which, again, is an insane term, because like I said, you’re not going to shift from first person to third person, etc.; at least, I hope), is when they feel the need to “shift voice” (much better term) and narrate — again, not understanding POV from voice, so also not knowing that this is a HUGE no-no if you’ve already set the book in close third / limited omniscient — and then, suddenly, they’re narrating, and there’s nothing distinguishing their narrative voice from their characters’ voices, which throws the shift into stark relief. At this point, the reader is lost: “Wait; who’s talking, here? How do they know that?” Getting them back into the story after that is a real bitch. Do it repeatedly, and they’ll stop trusting you. They will leave your book and never come back. And you don’t want that.

If you have distinct character voices and a distinct narrative voice, it’s very easy to shift POVs (or “shift voice”), because the reader will automatically know who’s talking to them just by the sound of the words in their head. Which is a pretty neat trick when you think about it.

Work on your voices. It takes time; it takes the most time of anything you’ll do. But your readers, and even your characters, will thank you. Trust me.